Welkom, Gast. Je bent niet ingelogd.

Ondertiteling.

Bavaria
Ik ben een kuikentje
Geplaatst op: 03 Jul 2008, 16:28
PimpCoins: 0
💸+
Bewerken Quote

Ik heb dus net een film gedowload, maar het is dus zonder ondertiteling. Heeft iemand misschien een goed en gebruiksvriendelijk programmatje om ondertiteling te dowloaden + goed onder de film te zetten.

Dit zal vast wel op google te vinden zijn maar ik wil het graag van jullie horen wat jullie van het desbetreffende programma vinden.

JoeyK
Geplaatst op: 03 Jul 2008, 16:47
PimpCoins: 0
💸+
Bewerken Quote

[off] Saven heeft zo'n mooi google zoekertje gemaakt onder members ingelogd [/off]

Volgens mij is het ter downloaden via Microsoft.com weet ik niet zeker..

Paul
Geplaatst op: 03 Jul 2008, 17:17
PimpCoins: 0
💸+
Bewerken Quote

Simpel, ondertitel.com gaan -> naam film intypen, VLC downloaden, ondertiteling dezelfde naam geven als de film, klaar is Bavaria.

[Laatst bewerkt door Paul op donderdag 3 juli 2008, om 17:17]
Paul
Geplaatst op: 03 Jul 2008, 17:18
PimpCoins: 0
💸+
Bewerken Quote

JoeyN schreef:

[off] Saven heeft zo'n mooi google zoekertje gemaakt onder members ingelogd [/off]

Volgens mij is het ter downloaden via Microsoft.com weet ik niet zeker..


Haha, volgens mij begrijp je hem helemaal verkeerd, want Microsoft en subtitles(ondertiteling)? Dacht het niet .
Trouwens, als je per se je film in WMP wilt bekijken(wat ik dus niet aanraad) download dan VOBsub. Alleen moet je die dan wel even instellen voor het gebruik van ondertiteling.
Een groot codecpack kan ook helpen. Het CCCP codecpack is een aanrader.

[Laatst bewerkt door Paul op donderdag 3 juli 2008, om 17:20]
Bavaria
Ik ben een kuikentje
Geplaatst op: 03 Jul 2008, 17:44
PimpCoins: 0
💸+
Bewerken Quote

Paul schreef:

[...]
Haha, volgens mij begrijp je hem helemaal verkeerd, want Microsoft en subtitles(ondertiteling)? Dacht het niet .
Trouwens, als je per se je film in WMP wilt bekijken(wat ik dus niet aanraad) download dan VOBsub. Alleen moet je die dan wel even instellen voor het gebruik van ondertiteling.
Een groot codecpack kan ook helpen. Het CCCP codecpack is een aanrader.

Het liefst zou ik hem op DVD willen branden..

Darkmystery
Indeed.
Geplaatst op: 03 Jul 2008, 17:52
PimpCoins: 0
💸+
Bewerken Quote
Bavaria
Ik ben een kuikentje
Geplaatst op: 03 Jul 2008, 18:36
PimpCoins: 0
💸+
Bewerken Quote


Ja ik hoef geen watermerk midden in beeld .

Maar wat ik eigenlijk bedoelde was dat ik het ook met ondertiteling wil branden. Ik vroeg me dus af of dat ook kon.

Badeendje
Pompehdompehdom
moderator
Geplaatst op: 03 Jul 2008, 18:47
PimpCoins: 0
💸+
Bewerken Quote

ConvertXtoDVD van VSO:
- Je geeft het ondertitelinge'tje(welke je download van nlsub.nl of nlondertitel.com of whatever) dezelfde naam als het filmsbestand(extensie uiteraard wel verschillend houden)
- Inladen in ConvertXtoDVD, en burn

Bavaria
Ik ben een kuikentje
Geplaatst op: 03 Jul 2008, 19:02
PimpCoins: 0
💸+
Bewerken Quote

Badeendje schreef:

ConvertXtoDVD van VSO:
- Je geeft het ondertitelinge'tje(welke je download van nlsub.nl of nlondertitel.com of whatever) dezelfde naam als het filmsbestand(extensie uiteraard wel verschillend houden)
- Inladen in ConvertXtoDVD, en burn

Heb jij geen last van dat watermerk? Ik heb het zelf nog niet geprobeerd omdat ik het anders jammer vond(naja hij is rewritable dus snap niet waarom ik zo zeur maar dan nog...).

Badeendje
Pompehdompehdom
moderator
Geplaatst op: 03 Jul 2008, 19:17
PimpCoins: 0
💸+
Bewerken Quote

Watermerk bij convertXtoDVD? oww jij hebt trail zkr nog?
Gewoon ff versie met crack downloaden/keygen of hoe ik ook alweer had gedaan, dan heb je daar waarsch geen last van.

Wouter
D O double G
Geplaatst op: 03 Jul 2008, 20:52
PimpCoins: 0
💸+
Bewerken Quote

Badeendje schreef:

Watermerk bij convertXtoDVD? oww jij hebt trail zkr nog?
Gewoon ff versie met crack downloaden/keygen of hoe ik ook alweer had gedaan, dan heb je daar waarsch geen last van.

Hier wel last van met een full version daarvan.
Om de minuut een website in het midden van het scherm, stront vervelend.

Bavaria
Ik ben een kuikentje
Geplaatst op: 05 Jul 2008, 18:46
PimpCoins: 0
💸+
Bewerken Quote

Nou heb ik dus die ondertiteling dezelfde naam gegeven. Maar die moeten ook bij elkaarin een map komen ofzo?

RobiN
Geplaatst op: 05 Jul 2008, 21:54
PimpCoins: 0
💸+
Bewerken Quote

Bavaria schreef:

Nou heb ik dus die ondertiteling dezelfde naam gegeven. Maar die moeten ook bij elkaarin een map komen ofzo?

zet ondertiteling en film is dezelfde map, geef ze dezelfde naam. Open de film in ConvertXtoDVD en hij geeft al aan dat er ondertiteling bij zit. Maak je eigen menu(wat aan het begin van de film verschijnt). Dan Convert!, duurt meestal een uurtje, dan kan je branden, dat duurt hooguit een kwartiertje.
Denk er wel aan dat je 4,4 GB vrij moet houden om die film in DVD formaat tijdelijk op te slaan.

Ik heb trouwens nooit last van dat watermerk(gecrackte versie).

Darkmystery
Indeed.
Geplaatst op: 06 Jul 2008, 16:10
PimpCoins: 0
💸+
Bewerken Quote

Wouter schreef:

[...]
Hier wel last van met een full version daarvan.
Om de minuut een website in het midden van het scherm, stront vervelend.

Dat doe je zelf of je kunt niet eens een goeie crack dlen.

Paul
Geplaatst op: 06 Jul 2008, 17:35
PimpCoins: 0
💸+
Bewerken Quote

Jezus, waarom zeg je niet meteen dat je 'm op DVD wil branden? Echt een waardeloze topicstart, ongelooflijk.
Bovendien kan je dit zo binnen een minuut vinden op Google. Wat ben jij lui.

📫

Nieuw privébericht

🔥

Registreren


Login